गुरुवार, 10 दिसंबर 2015

Chupke chupke raat din (Complete Ghazal) - Hasrat Mohani

Chupke chupke raat din, aansu bahanaa yaad hai
Hum ko ab tak aashiqui ka, vo zamaanaa yaad hai
Tujhase milate hi vo kuch Bebaak ho jaanaa meraa
Aur teraa daaton mein vo Ungalii dabaanaa yaad hai

Chori Chori ham se tum aa kar mile the jis Jagah
Muddatein Guzarin par ab tak wo Thikaanaa yaad hai

Khench lenaa vo meraa parde kaa konaa daffaatan
Aur Dupatte se teraa, vo Moonh Chhupaanaa yaad hai

Do-pahar ki dhoop mein, mere bulaane ke liye
Vo teraa kothe pe nange paaon aanaa yaad hai

Baahazaaraan iztiraab-o-sadd-hazaaraan ishtiyaaq
Tujh se vo pehale pehal dil kaa lagaanaa yaad hai

Jaan kar sotaa tujhe vo qasa-e-paabosii meraa
Aur teraa Thukaraa ke sar vo muskuraanaa yaad hai

Tujh ko jab tanhaa kabhii paanaa to az_raahe-lihaaz
Hal-e-dil baatoon hii baatoon mein jataanaa yaad hai

Jab sivaa mere tumhaaraa koii diivaanaa na thaa
Sach kaho kyaa tum ko bhii vo kaarKhaanaa yaad hai

Gair kii nazaroon se bachakar sab kii marzii ke Khilaaf
Vo teraa chorii chhipe raatoon ko aanaa yaad hai

Aa gaya gar vasl ki shab bhii kahiin zikr-e-firaaq
Vo teraa ro ro ke bhi mujhko rulaanaa yaad hai

Dekhanaa mujhako jo bargashtaa to sau sau naaz se
Jab manaa lenaa to phir Khud ruuTh jaanaa yaad hai

Berukhii ke Saath sunna Dard-e-Dil kii dastaan Vo,
Kalai mein tera, kangan ghumaanaa yaad hai

Vaqt-e-Rukhsat Alvidaa kaa Lafz Kehene ke liye Vo,
Tere Sukhe Labon kaa, thar-tharaanaa yaad hai

Baavajuud-e-iddaa-e-ittaqaa 'Hasrat' mujhe
Aaj tak ahad-e-havas kaa ye fasaanaa yaad hai
Lyrics: Hasrat Mohani
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है,
हमको अब तक आशिक़ी का वो ज़माना याद है,
बाहज़ारां इज़्तिराब--सदहज़ारां इश्तियाक,
तुझसे वो पहले पहल दिल का लगाना याद है,
तुझसे मिलते ही वो कुछ बेबाक हो जाना मेरा,
और तेरा दाँतों में वो उँगली दबाना याद है,
खींच लेना वो मेरा पर्दे का कोना दफ़्फ़ातन,
और दुपट्टे से तेरा वो मुँह छिपाना याद है,
जानकर सोता तुझे वो क़सा--पाबोसी मेरा,
और तेरा ठुकरा के सर वो मुस्कुराना याद है,
तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़राह--लिहाज़,
हाल--दिल बातों ही बातों में जताना याद है,
जब सिवा मेरे तुम्हारा कोई दीवाना ना था,
सच कहो क्या तुम को भी वो कारखाना याद है,
ग़ैर की नज़रों से बचकर सब की मर्ज़ी के ख़िलाफ़,
वो तेरा चोरीछिपे रातों को आना याद है,
गया गर वस्ल की शब भी कहीं ज़िक्र--फ़िराक़,
वो तेरा रो-रो के मुझको भी रुलाना याद है,
दोपहर की धूप में मेरे बुलाने के लिये,
वो तेरा कोठे पे नंगे पाँव आना याद है,
देखना मुझको जो बर्गश्ता तो सौ सौ नाज़ से,
जब मना लेना तो फिर ख़ुद रूठ जाना याद है,
चोरी चोरी हम से तुम आकर मिले थे जिस जगह,
मुद्दतें गुज़रीं पर अब तक वो ठिकाना याद है,
बेरुख़ी के साथ सुनाना दर्द--दिल की दास्तां,
और तेरा हाथों में वो कंगन घुमाना याद है,
वक़्त--रुख़सत अलविदा का लफ़्ज़ कहने के लिये,
वो तेरे सूखे लबों का थरथराना याद है,
बावजूद--इद्दा--इत्तक़ा हसरत मुझे,
आज तक अहद--हवस का ये फ़साना याद है,

शायर: हसरत मोहानी
 Few Words for Great Poet as well as Patriot:
          Maulana Hasrat Mohani (1 January 1875 – 13 May 1951) was an Indian activist in the Indian Independence Movement, and a noted poet of the Urdu language. The real name of Maulana was Syed Fazl-ul-Hasan. Hasrat was his pen name which he used in the Urdu poetry and the word Mohani refers to the native place of Mohan where he was born. 'Inquilab Zindabad' was coined by the Maulana Hasarat Mohani in 1921.
          Chupke Chupke Raat Din is a popular ghazal written by Maulana Hasrat Mohani. The music composition is based on Raga Kaafi[citation needed]. It is a classical Urdu poem that represents the culture of India during Mughal Dynasty. The poem became famous after it was sung by Ghulam Ali in the film Nikaah (1982).
This ghazl has been sung by many notable singers likes of Pakistani Ghazal legend Ghulam Ali, who popularized it by singing it in the 1982 film Nikaah. Indian Singer Asha Bhosle and Indian Ghazal singer Jagjit Singh have also rendered their voices to this ghazal.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें